西林寄楊公

唐代 • 靈澈

日日愛山歸已遲，閒閒空度少年時。
餘身定寄林中老，心與長松片石期。

譯文：

我每天都沉醉在對山林的喜愛之中，歸來的時候天色常常已經很晚了。就這樣悠悠閒閒地虛度，不知不覺年少的時光都已經悄然流逝。

我已經打定主意，餘生就寄身於這山林之間慢慢老去，我的心早已和那挺拔的青松、質樸的片石有了約定。