简寂观

唐代 • 灵澈

古松古柏岩壁间，猨攀鹤巢古枝折。
五月有霜六月寒，时见山翁来取雪。

译文：

在那简寂观的地方，古老的松树和柏树生长在陡峭的岩壁之间。猿猴在树枝间攀爬嬉戏，仙鹤在古树上筑巢栖息，它们的活动有时会把古老的树枝压折。

这里的气候十分奇特，到了五月的时候，竟然还会有霜降临；六月的时节，也依旧透着阵阵寒意。时不时还能看见山里的老人来到这里，取走山上的积雪呢。