送鑑供奉歸蜀寧親

唐代 • 靈澈

林間出定戀庭闈，聖主恩深暫許歸。
雙樹欲辭金錫冷，四花猶向玉階飛。
梁山拂漢分清境，蜀雪和煙惹翠微。
此去不須求彩服，紫衣全勝老萊衣。

譯文：

鑑供奉在山林間修行結束，心中十分眷戀家中的親人，聖明的君主因他這份孝心，恩情深厚地暫時准許他回家探親。

他即將辭別這幽靜林間的雙樹，手中的金錫杖彷彿也透着一絲清冷；此時朝廷宮殿的玉階旁，雪花還在紛紛飛舞。

他一路前行，梁山高聳，彷彿拂過銀河，劃分出了一片清逸的境界；蜀地的雪花與山間的煙霧交織在一起，縈繞着翠綠的山巒。

他這一回去啊，根本不需要像老萊子那樣穿上彩衣來逗父母開心，他身上的紫色僧衣，可比那老萊衣還要榮耀得多呢。