送鉴供奉归蜀宁亲

唐代 • 灵澈

林间出定恋庭闱，圣主恩深暂许归。
双树欲辞金锡冷，四花犹向玉阶飞。
梁山拂汉分清境，蜀雪和烟惹翠微。
此去不须求彩服，紫衣全胜老莱衣。

译文：

鉴供奉在山林间修行结束，心中十分眷恋家中的亲人，圣明的君主因他这份孝心，恩情深厚地暂时准许他回家探亲。

他即将辞别这幽静林间的双树，手中的金锡杖仿佛也透着一丝清冷；此时朝廷宫殿的玉阶旁，雪花还在纷纷飞舞。

他一路前行，梁山高耸，仿佛拂过银河，划分出了一片清逸的境界；蜀地的雪花与山间的烟雾交织在一起，萦绕着翠绿的山峦。

他这一回去啊，根本不需要像老莱子那样穿上彩衣来逗父母开心，他身上的紫色僧衣，可比那老莱衣还要荣耀得多呢。