送道虔上人遊方

唐代 • 靈澈

律儀通外學，詩思入玄關。
煙景隨緣到，風姿與道閒。
貫花留淨室，咒水度空山。
誰識浮雲意，悠悠天地間。

譯文：

道虔上人精通佛教的戒律儀規，還廣泛涉獵佛教之外的學問，詩歌創作的靈感也深入到了玄妙的境界。

一路上，美麗的如煙景色會隨着機緣自然出現在眼前，您那超凡的風姿與所追求的佛道一樣閒適自在。

您離開時，淨室中還留存着用來供佛的貫花；您具備高深的佛法，能以呪水度化空山。

又有誰能真正理解您如浮雲般自在的心志呢？您就這樣悠悠然地在天地之間四處雲遊。