送道虔上人遊方

唐代 • 灵澈

律仪通外学，诗思入玄关。
烟景随缘到，风姿与道闲。
贯花留净室，呪水度空山。
谁识浮云意，悠悠天地间。

譯文：

道虔上人精通佛教的戒律仪规，还广泛涉猎佛教之外的学问，诗歌创作的灵感也深入到了玄妙的境界。

一路上，美丽的如烟景色会随着机缘自然出现在眼前，您那超凡的风姿与所追求的佛道一样闲适自在。

您离开时，净室中还留存着用来供佛的贯花；您具备高深的佛法，能以呪水度化空山。

又有谁能真正理解您如浮云般自在的心志呢？您就这样悠悠然地在天地之间四处云游。