九日和於使君思上京親故

唐代 • 靈澈

清晨有高會，賓從出東方。
楚俗風煙古，汀洲草木涼。
山情來遠思，菊意在重陽。
心憶華池上，從容鴛鷺行。

譯文：

在一個清晨，這裏舉辦了一場盛大的聚會，賓客們從東方紛紛趕來。

楚地有着古老的風俗，周圍的風煙瀰漫，帶着歲月的痕跡。水中小洲上的草木，也透出絲絲涼意。

望着遠處的山巒，勾起了我對遠方的深深思念。在這重陽佳節，菊花綻放，彷彿也寄託着節日的意韻。

我的心啊，卻一直回憶着在京城華池旁的日子，那時的我跟同僚們一起，從容自在地行走，宛如鴛鴦、白鷺有序飛行一般和諧美好。