九日和于使君思上京亲故

唐代 • 灵澈

清晨有高会，宾从出东方。
楚俗风烟古，汀洲草木凉。
山情来远思，菊意在重阳。
心忆华池上，从容鸳鹭行。

译文：

在一个清晨，这里举办了一场盛大的聚会，宾客们从东方纷纷赶来。

楚地有着古老的风俗，周围的风烟弥漫，带着岁月的痕迹。水中小洲上的草木，也透出丝丝凉意。

望着远处的山峦，勾起了我对远方的深深思念。在这重阳佳节，菊花绽放，仿佛也寄托着节日的意韵。

我的心啊，却一直回忆着在京城华池旁的日子，那时的我跟同僚们一起，从容自在地行走，宛如鸳鸯、白鹭有序飞行一般和谐美好。