與元居士青山潭飲茶

唐代 • 靈一

野泉煙火白雲間，坐飲香茶愛此山。
巖下維舟不忍去，青溪流水暮潺潺。

譯文：

在那雲霧繚繞的青山之間，有一處流淌着的野泉，旁邊升起了嫋嫋煙火。我和元居士悠然地坐着，品嚐着散發着清香的茶水，內心深深地喜愛上了這座秀麗的青山。

山岩之下，我們的小船系在那裏。我實在是不忍心離去，看着那清澈的溪水在暮色中潺潺地流淌，彷彿時間都凝固在了這美好的瞬間。