送殷判官归上都

唐代 • 灵一

漾舟云路客，来过夕阳时。
向背堪遗恨，逢迎宿未期。
水容愁暮急，花影动春迟。
别后王孙草，青青入梦思。

译文：

在那如诗如画的云水之路上，你驾着小船前来拜访，此时夕阳正缓缓西下，余晖洒在水面上。

你这一来一去，如此匆匆，真让人留下遗憾。本想着好好相聚，却连再次相逢的日子都无法确定。

暮色渐浓，那悠悠的水似乎也带着愁绪，水流变得急切起来；春天的花朵在微风中摇曳，花影轻动，可春天的脚步仿佛都慢了下来。

与你分别之后，那郊外的王孙草一定又长得翠绿茂盛了，这青青的草色想必会常常进入我的梦境，勾起我对你的思念之情。