於潛道中呈元八處士

唐代 • 靈一

苕水灘行淺，潛州路漸深。
參差遠岫色，迢遞野人心。
凍澗冰難釋，秋山日易陰。

譯文：

我沿着苕水前行，溪水在灘塗處顯得十分淺窄，前往潛州的道路也漸漸深入。
遠處的山巒錯落有致，色彩各異，那隱隱約約的山色，就如同隱居山野之人的心志一般，遙遠而又難以捉摸。
山間的溪流已經凍結，那冰層很難融化，秋天的山中，太陽很容易就被雲層遮蔽，天色早早地就陰沉下來。