送範律師往果州

唐代 • 靈一

終南千古後，獨爾繼卿名。
離障非今日，修因是幾生。
亂峯寒影暮，深澗野流清。
遠客歸心苦，難爲此別情。

譯文：

終南山歷經千古歲月，在這漫長時光之後，唯有你能延續那高尚美好的聲名。

與你分別並非只在今日纔有離別的悵惘，你能有如今的修行成果，這該是經歷了多少世的積累與修爲啊。

夕陽西下，那錯落的山峯籠罩着寒冷的陰影，幽深的山澗中，山野間的溪流清澈見底。

你這遠行的客人歸心似箭，心中滿是愁苦，而我也實在難以承受這分別的感傷之情。