送范律师往果州

唐代 • 灵一

终南千古后，独尔继卿名。
离障非今日，修因是几生。
乱峰寒影暮，深涧野流清。
远客归心苦，难为此别情。

译文：

终南山历经千古岁月，在这漫长时光之后，唯有你能延续那高尚美好的声名。

与你分别并非只在今日才有离别的怅惘，你能有如今的修行成果，这该是经历了多少世的积累与修为啊。

夕阳西下，那错落的山峰笼罩着寒冷的阴影，幽深的山涧中，山野间的溪流清澈见底。

你这远行的客人归心似箭，心中满是愁苦，而我也实在难以承受这分别的感伤之情。