送冽寺主之京迎禅和尚

唐代 • 灵一

禅门居此地，瞻望在虚空。
水国月未上，苍生如梦中。
上人知机士，瓶锡慰樊笼。
彼土诸梵众，嗟君扬道风。

译文：

禅门就设立在这片土地之上，我抬头瞻望，它仿佛高在虚空之中，有一种超凡脱俗的神圣感。

水乡泽国，月亮还未升起，大地上的百姓们仿佛都还在梦乡，在尘世的迷茫与混沌里沉睡。

您——冽寺主啊，是知晓时机、洞察世事的智者。您手持着瓶钵和锡杖，将要去慰藉那些如同被困在樊笼里的人们。

在那遥远的京都之地，众多的佛门僧众们，一定会对您弘扬佛法的高尚风范发出由衷的赞叹。