送別

唐代 • 靈一

憑高莫送遠，看欲斷歸心。
別恨啼猨苦，相思流水深。
翠雲南澗影，丹桂晚山陰。
若未來雙鵠，遼城何更尋。

譯文：

站在高處就不要目送友人遠去啦，再看下去我的歸鄉之心都要被扯斷了。
離別的愁恨就像那悲啼的猿猴聲一樣悽苦，我對友人的相思之情如同那流水一樣深沉。
南澗中翠雲的影子悠悠晃晃，傍晚的山巒背陰處生長着丹桂。
要是你這雙鵠一樣的友人不能再來，我又要到哪裏去尋找你呢？