宿静林寺

唐代 • 灵一

山寺门前多古松，溪行欲到已闻钟。
中宵引领寻高顶，月照云峰凡几重。

译文：

在幽静的山林中，那座古寺就静静地坐落着。寺门前方生长着许多古老的松树，它们历经岁月沧桑，枝干粗壮而又盘曲，仿佛是时光的守护者。

我沿着山间的小溪缓缓前行，还没走到寺院，就已经隐隐约约听到了悠扬的钟声。那钟声在寂静的山林间回荡，像是在召唤着我。

到了半夜，我伸长脖子，满怀期待地朝着山峰的最高处眺望。洁白的月光洒在云雾缭绕的山峰上，那层层叠叠的云峰在月色下显得格外神秘。我不禁在心里默默思忖，这被月光映照的云峰啊，究竟有多少重呢？