題僧院

唐代 • 靈一

虎溪閒月引相過，帶雪松枝掛薜蘿。
無限青山行欲盡，白雲深處老僧多。

譯文：

在寧靜的夜晚，那虎溪上空悠閒的明月彷彿在引導着我，來到了這座僧院。路旁帶着積雪的松樹，枝丫上還掛着薜荔和女蘿這些攀緣植物，別具一番清幽的景象。

我沿着山間小路前行，彷彿怎麼也走不完那連綿無盡的青山。當我走到白雲繚繞的深處時，才發現這裏住着許多高僧。他們在這遠離塵世的地方，過着寧靜而又超脫的生活。