靜林精舍

唐代 • 靈一

靜林溪路遠，蕭帝有遺蹤。
水擊羅浮磬，山鳴于闐鍾。
燈傳三世火，樹老萬株松。
無數煙霞色，空聞昔臥龍。

譯文：

靜謐的山林裏，通往精舍的溪邊路顯得十分遙遠。這裏曾是蕭帝留下遺蹟的地方。

溪水衝擊石頭的聲音，好似羅浮山傳來的清脆磬聲；山間迴盪的聲響，就如同于闐國傳來的悠遠鐘聲。

精舍裏的燈火相傳，延續着三世的煙火；周圍生長着古老的松樹，成千上萬株松樹矗立在山間。

這裏有着數不清的煙霞美景，絢麗多彩。只是如今只能空自聽聞，往昔這裏曾隱居過像諸葛亮那樣的賢才。