宜豐新泉

唐代 • 靈一

泉源新湧出，洞澈映纖雲。
稍落芙蓉沼，初淹苔蘚文。
素將空意合，淨與衆流分。
每到清宵月，泠泠夢裏聞。

譯文：

新泉的源頭剛剛湧出水來，那泉水清澈見底，能夠映照出天空中纖細的雲朵。

泉水緩緩流淌，一點點落到了滿是芙蓉花的池塘裏，剛開始浸潤了池邊帶着苔蘚紋路的石頭。

這泉水的純淨，正與那空靈的意境相契合，它的潔淨與其他水流截然不同。

每當到了清幽的夜晚，月光灑下，即便在睡夢裏，我也能清晰地聽到這泉水泠泠作響的聲音。