宜丰新泉

唐代 • 灵一

泉源新涌出，洞澈映纤云。
稍落芙蓉沼，初淹苔藓文。
素将空意合，净与众流分。
每到清宵月，泠泠梦里闻。

译文：

新泉的源头刚刚涌出水来，那泉水清澈见底，能够映照出天空中纤细的云朵。

泉水缓缓流淌，一点点落到了满是芙蓉花的池塘里，刚开始浸润了池边带着苔藓纹路的石头。

这泉水的纯净，正与那空灵的意境相契合，它的洁净与其他水流截然不同。

每当到了清幽的夜晚，月光洒下，即便在睡梦里，我也能清晰地听到这泉水泠泠作响的声音。