酬皇甫冉将赴无锡于云门寺赠别

唐代 • 灵一

湖南通古寺，来往意无涯。
欲识云门路，千峰到若耶。
春山子敬宅，古木谢敷家。
自可长偕隐，那言相去赊。

译文：

在湖南这一带，有一座古老的寺庙，我来来往往其间，思绪无边无际。
要是你想找到那通往云门寺的路，你得穿过重重叠叠的山峰，一直走到若耶溪。
春天里的那座青山，有王献之曾经住过的宅子；那些古老的树木旁，是谢敷昔日的家。
我们原本可以长久地一起隐居在这里，共享这份宁静，又何必说这一分别距离遥远呢。