送戴三征君还谷口旧居

唐代 • 理莹

岩穴多遗秀，弓车屡远招。
周王尊渭叟，颍客傲唐尧。
出处天波洽，关河地势遥。
瞻星吴郡夜，作雾华山朝。
清论虚重席，闲居挂一瓢。
渔歌思坐酌，宸渥宠行轺。
春为荷裳暖，霜因葛履消。
层崖悬瀑溜，万壑振清飙。
谷鸟犹迁木，场驹正食苗。
谢安何日起，台鼎伫君调。

译文：

深山岩穴之中有很多被遗落的贤才，朝廷多次派使者驾着车到远方去征召。
周文王十分敬重垂钓渭水的姜太公，而颍川的许由却对唐尧的禅让不屑一顾。
无论是出仕为官还是隐居山林，都与浩荡的天恩相融洽，只是这山川关河相隔，路途十分遥远。
在吴郡的夜晚，你或许会仰望星辰；在华山的清晨，山间也许会雾气弥漫。
人们对你的高论十分推崇，甚至虚设重席以待；你闲居时生活简朴，只挂着一个水瓢。
你一边想着渔歌，一边坐着饮酒；皇帝的恩宠让你乘坐着轻快的马车出行。
春天来了，荷叶做的衣裳也会变得温暖；秋霜降临，葛布做的鞋子也不会觉得寒冷。
层层悬崖上，瀑布如白色的丝带垂挂而下；无数山谷中，清风吹拂，飒飒作响。
山谷中的鸟儿还在更换栖息的树木，田野里的小马驹正欢快地吃着嫩草。
谢安什么时候才会出山呢？朝廷的重要职位正等待着你去匡扶和调整啊。