畫松

唐代 • 景雲

畫松一似真松樹，且待尋思記得無。
曾在天台山上見，石橋南畔第三株。

譯文：

這幅畫裏的松樹，簡直就跟真正的松樹一模一樣。我得仔細想一想，記憶中是否有這樣的松樹。
哦，想起來啦！曾經在天台山遊玩的時候見到過，就在石橋南邊的第三棵，和這畫中的松樹簡直毫無二致。