書遺文後

唐代 • 僧鳳

苦哉黑闇女，樂矣功德天。
智者俱不受，愚夫納二邊。
我奉能仁教，歸依彌勒前。
願闡摩訶衍，成就那羅延。

譯文：

這實在是太苦啦，那象徵着黑暗的女子所代表的苦厄境遇；而那代表着功德的天神所帶來的則是無盡的歡樂。

有智慧的人，既不會被苦難的黑暗所困擾，也不會被功德帶來的歡樂所迷惑，他們能超脫於這兩者之外；而愚笨的人呢，要麼沉溺在痛苦中，要麼沉醉於歡樂裏，只執着於這兩個極端。

我虔誠地信奉着釋迦牟尼佛（能仁是釋迦牟尼的別稱）的教誨，誠心地歸依在彌勒佛的面前。

我心中滿懷願望，希望能夠去廣泛地闡揚大乘佛教的教義，最終能成就如同那羅延一樣金剛不壞、勇猛無敵的佛果。