設缸面酒欵蕭翼探得來字

唐代 • 辨才

初醞一缸開，新知萬里來。
披雲同落寞，步月共裴回。
夜久孤琴思，風長旅鴈哀。
非君有祕術，誰照不然灰。

譯文：

剛剛釀成的一缸酒打開了，遠方萬里之外的新朋友來到了這裏。
我們撥開雲霧，一同感慨着世間的落寞，在月光下悠閒地漫步徘徊。
夜深了，我獨自撫琴，心中思緒萬千；風聲悠長，那旅途中大雁的叫聲也透着哀傷。
若不是您身懷奇妙的本領，又有誰能照亮這如死灰般沉寂的我呢。