设缸面酒欵萧翼探得来字

唐代 • 辨才

初酝一缸开，新知万里来。
披云同落寞，步月共裴回。
夜久孤琴思，风长旅鴈哀。
非君有秘术，谁照不然灰。

译文：

刚刚酿成的一缸酒打开了，远方万里之外的新朋友来到了这里。
我们拨开云雾，一同感慨着世间的落寞，在月光下悠闲地漫步徘徊。
夜深了，我独自抚琴，心中思绪万千；风声悠长，那旅途中大雁的叫声也透着哀伤。
若不是您身怀奇妙的本领，又有谁能照亮这如死灰般沉寂的我呢。