三不为篇 三

唐代 • 海顺

我欲衒才鬻德，入市趋朝。
四众瞻仰，三槐附交。
标形引势，身达名超。
箱盈绮服，厨富甘肴。
讽扬弦管，咏美歌谣。
将恐尘栖弱草，露宿危条。
无过日旦，靡越风朝。
是以还伤乐浅，非惟苦遥。

译文：

我也曾想凭借自己的才华和品德去卖弄一番，到集市和朝堂之上闯荡。让众人都对我瞻仰，和那些朝廷高官结交。我设想自己能凭借各种手段营造声势，让自己仕途通达、声名远扬。那时候，我的箱子里会装满华丽的衣服，厨房里堆满美味的佳肴。身边有丝竹管弦的音乐环绕，还能欣赏到美妙的歌谣。

可是，我又担心这样的生活就像灰尘栖息在柔弱的草上，露水停留在危险的枝条上一样，非常不稳定。这种荣华富贵或许过不了一天，甚至连一阵风的时间都维持不了就会消逝。所以我回头想想，就算真能得到那样的快乐，也太短暂了，而追求它的痛苦却不止漫长这么简单啊。