和盧贊府遊紀國道場

唐代 • 慧淨

日光通漢室，星彩晦周朝。
法城從此構，香閣本岧嶢.
株盤仰承露，剎鳳俯摩霄。
落照侵虛牖，長虹拖跨橋。
高才暫騁目，雲藻隨飄颻.
欲追千里驥，終是謝連鑣。

譯文：

太陽的光芒照亮了漢室的大地，星辰的光彩在周朝時卻顯得暗淡。
佛法的城池從這裏開始構建，那散發着香氣的樓閣原本就高聳入雲。
巨大的樹木枝幹盤曲，彷彿仰頭承接甘露，佛塔上的鳳形裝飾向下似乎能觸摸到雲霄。
落日的餘暉灑進了空蕩的窗戶，長長的彩虹橫跨在橋上，猶如綵帶一般。
您這樣的高才暫時放眼眺望這美景，華美的詩文就如同隨風飄颻的雲朵一般自然流出。
我想要追趕您這馳騁千里的駿馬，可最終還是得承認難以與您並駕齊驅。