奉和竇使君同恭法師詠高僧二首 釋僧肇

唐代 • 慧宣

般若唯絕鑿，湼槃固無名。
先賢未始覺，之子唱希聲。
秦王嗟理詣，童壽揖詞清。
徽音聞廬嶽，精難動中京。
適驗方袍裏，奇才復挺生。

譯文：

這首詩是對高僧釋僧肇的讚頌，以下是它的現代漢語翻譯：

般若之妙理唯有斷絕一切刻意的雕琢才能領悟，涅槃之境界本就沒有具體的名稱可以言說。

古代的賢達未曾有這樣深刻的覺悟，而這位高僧卻發出了稀世的高論。

秦王苻堅感嘆他義理探究的精深，鳩摩羅什也對他言辭的清通表示敬意。

他美好的聲名遠播到廬嶽之地，他精妙的論辯震動了京都。

這正驗證了在那僧袍之下，又有這樣傑出的奇才誕生。