詩 五十二

唐代 • 拾得

水浸泥彈丸，思量無道理。
浮漚夢幻身，百年能几几。
不解細思惟，將言長不死。
誅剝壘千金，留將與妻子。

譯文：

水把泥做的彈丸浸溼了，這事兒仔細想想根本沒什麼道理。可人們的身體就如同水面上的泡沫一樣虛幻不實，宛如一場夢幻，人生百年，又能有多長時間呢？

很多人不懂得仔細去思考生命的短暫和虛幻，還聲稱自己會長生不死。他們拼命地剝削、積累財富，聚斂了千金之多，最後只是打算把這些錢財留給妻子和兒女。