诗 五十二

唐代 • 拾得

水浸泥弹丸，思量无道理。
浮沤梦幻身，百年能几几。
不解细思惟，将言长不死。
诛剥垒千金，留将与妻子。

译文：

水把泥做的弹丸浸湿了，这事儿仔细想想根本没什么道理。可人们的身体就如同水面上的泡沫一样虚幻不实，宛如一场梦幻，人生百年，又能有多长时间呢？

很多人不懂得仔细去思考生命的短暂和虚幻，还声称自己会长生不死。他们拼命地剥削、积累财富，聚敛了千金之多，最后只是打算把这些钱财留给妻子和儿女。