诗 四十九

唐代 • 拾得

松月冷飕飕，片片云霞起。
匼匝几重山，纵目千万里。
谿潭水澄澄，彻底镜相似。
可贵灵台物，七宝莫能比。

译文：

在这松林中，明月洒下清冷的光辉，四周透着飕飕的寒意，一片片云霞悠悠地升腾起来。

重重叠叠的山峦环绕在一起，我极目远眺，可以望到千里之外的地方。

山溪和水潭里的水清澈澄净，就像一面没有瑕疵的镜子一样。

最珍贵的还是我们内心灵台上的那份纯净之物，哪怕是用世间的珍宝来比，也远远比不上它。