詩 四十五

唐代 • 拾得

般若酒泠泠，飲多人易醒。
餘住天台山，凡愚那見形。
常遊深谷洞，終不逐時情。
無思亦無慮，無辱也無榮。

譯文：

般若這種“酒”啊，清涼透徹，喝得多了人反而更容易清醒。我居住在天台山，那些凡夫俗子哪裏能見到我的真容。我常常在幽深的山谷和洞穴中游玩，始終不會去追逐世俗的情感和風尚。我沒有什麼思慮和擔憂，既不會遭受屈辱，也不會獲得榮耀。