詩 四十四

唐代 • 拾得

左手握驪珠，右手執慧劒。
先破無明賊，神珠自吐燄。
傷嗟愚癡人，貪愛那生厭。
一墮三途間，始覺前程險。

譯文：

左手緊握着猶如驪珠般珍貴的佛性智慧，右手執着代表着洞察真理、破除煩惱的智慧之劍。

首先要憑藉這智慧之劍去打敗內心深處像“無明賊”一樣的愚癡、迷惑。當破除了這無明之後，心中如神珠般的佛性自然就會綻放出耀眼的光芒。

可嘆那些愚昧癡傻的人啊，他們一味地貪戀世間的種種慾望和物質享受，從來都不會感到厭煩。

一旦他們因爲自己的貪愛而墮落進地獄、餓鬼、畜生這三途惡道之中，纔開始發覺自己未來的道路是如此的兇險可怕。