詩 四十二

唐代 • 拾得

若見月光明，照燭四天下。
圓暉掛太虛，瑩淨能蕭灑。
人道有虧盈，我見無衰謝。
狀似摩尼珠，光明無晝夜。

譯文：

如果看見那皎潔的月光，它照亮了整個天下。那圓潤的月輝高掛在天空，晶瑩純淨又自在灑脫。人們都說月亮有盈虧變化，可在我看來它並沒有真正的衰敗消逝。它的樣子就好似那摩尼寶珠，無論白天黑夜都散發着光明。