詩 三十九

唐代 • 拾得

若論常快活，唯有隱居人。
林花長似錦，四季色常新。
或向巖間坐，旋瞻見桂輪。
雖然身暢逸，卻念世間人。

譯文：

要說誰能常常保持快樂，那只有隱居在山林裏的人了。
山林中的花朵一直像錦緞一樣美麗，四季都呈現出常新的色彩。
隱居者有時坐在山岩之間，不經意間一抬頭就能看到如盤的月亮。
雖然隱居的生活讓他身心舒暢、自由自在，但他心裏還是會掛念着世間的人們。