詩 三十八

唐代 • 拾得

後來出家子，論情入骨癡。
本來求解脫，卻見受驅馳。
終朝遊俗舍，禮唸作威儀。
博錢沽酒喫，翻成客作兒。

譯文：

如今那些後來出家的人啊，論起他們的情執來，那可真是深入骨髓般的癡迷。
他們原本出家是爲了尋求解脫塵世的煩惱與束縛，可沒想到卻反而被各種事務驅使，身不由己。
整天都在世俗人家中游走，做着禮佛唸經的樣子，裝作一副威嚴莊重的儀態。
甚至還去賭博贏錢，然後用贏來的錢買酒喝，這哪裏還有出家人的樣子，反倒成了爲世俗事務奔忙的僱工一般。