诗 三十七

唐代 • 拾得

云山叠叠几千重，幽谷路深绝人踪。
碧涧清流多胜境，时来鸟语合人心。

译文：

连绵的云山重重叠叠，仿佛有千万重之多，那幽深的山谷中道路极为深远，完全看不到人的踪迹。

碧绿的山涧里流淌着清澈的溪水，这里有无数优美的景致，时不时传来鸟儿的啼鸣声，正合人心意。