詩 三十四

唐代 • 拾得

各有天真佛，號之爲寶王。
珠光日夜照，玄妙卒難量。
盲人常兀兀，那肯怕災殃。
唯貪淫泆業，此輩實堪傷。

譯文：

每個人的內心都有一尊純真自然的佛，它被稱作寶王。這佛性的珠光日夜照耀着，其蘊含的玄妙實在難以估量。

那些沒有覺悟的人就像盲人一樣，整天昏昏沉沉、迷迷糊糊的，根本不把可能降臨的災殃放在心上。他們只貪圖着放縱淫逸的事情，這些人真的是讓人感到痛心啊。