詩 三十三

唐代 • 拾得

古佛路悽悽，愚人到卻迷。
只緣前業重，所以不能知。
欲識無爲理，心中不掛絲。
生生勤苦學，必定覩天師。

譯文：

那些古代佛所指引的道路冷冷清清、孤寂難行，愚蠢的人走到這裏就陷入了迷茫。
這只是因爲他們前世的業障太重了，所以無法領悟其中的道理。
要是你想明白無爲的真諦，心裏就不能有絲毫的牽掛和執念。
世世代代都勤奮刻苦地學習佛法，那麼必定能見到有道的天師，獲得真正的指引和覺悟。