詩 三十二

唐代 • 拾得

閒入天台洞，訪人人不知。
寒山爲伴侶，松下噉靈芝。
每談今古事，嗟見世愚癡。
個個入地獄，早晚出頭時。

譯文：

我閒來無事，走進了天台山洞中，想要尋訪這裏的人，卻沒有人知道他們的蹤跡。

我就以寒山作爲我的同伴，在松樹下品嚐着靈芝。

我們常常一起談論古往今來的事情，不禁感嘆世人的愚昧癡妄。

世上的人啊，一個個都像是要陷入地獄一般，也不知道什麼時候纔能有出頭之日。