詩 三十一

唐代 • 拾得

三界如轉輪，浮生若流水。
蠢蠢諸品類，貪生不覺死。
汝看朝垂露，能得幾時子。

譯文：

整個三界就像一個不斷轉動的輪子，永不停歇地循環變化着。而短暫虛幻的人生，就如同那匆匆流淌的河水，一去不復返。

世間那些無知愚昧的各種生命，都只知道貪戀生存的時光，卻絲毫沒有覺察到死亡隨時可能降臨。

你瞧瞧那早晨懸掛在草葉上的露珠，它又能留存多長時間呢？言外之意是說，生命就像這朝露一樣短暫易逝。