詩 三十

唐代 • 拾得

少年學書劒，叱馭到荊州。
聞伐匈奴盡，婆娑無處遊。
歸來翠巖下，席草玩清流。
壯士志未騁，獼猴騎土牛。

譯文：

年輕的時候學習書法和劍術，意氣風發地趕着車馬奔赴荊州，想要在那裏施展自己的抱負、建功立業。

聽說朝廷討伐匈奴的戰事已經結束了，沒有了可以讓自己一展身手、遊歷四方建立功勳的機會，只能無所事事、徘徊迷茫。

於是回到了那翠綠的山岩之下，坐在草地上，悠然自得地欣賞着清澈的溪流。

可我這壯士的志向還沒有得到施展啊，就如同獼猴騎在土牛上一樣，空有壯志卻無法前行，處境尷尬又無奈。