詩 二十九

唐代 • 拾得

無去無來本湛然，不居內外及中間。
一顆水精絕瑕翳，光明透滿出人天。

譯文：

這首詩蘊含着深刻的禪意，我將用通俗易懂的話把它翻譯出來：

世間萬物其實並沒有真正的去與來，它的本質是清澈純淨、平靜安然的，也不存在於所謂的內、外以及中間這些具體的位置概念裏。

人的本心就如同是一顆毫無瑕疵和污垢的水晶，它的光明透徹，能夠超越凡俗人間，直達天界，象徵着一種純淨、圓滿、超越的境界。