詩 二十八

唐代 • 拾得

悠悠塵里人，常道塵中樂。
我見塵中人，心生多慜顧。
何哉慜此流，念彼塵中苦。

譯文：

在這塵世中，人們悠悠然地生活着，還常常說在這塵世裏能尋得快樂。
可我看着這些在塵世中生活的人，內心不禁生出許多憐憫和關懷。
爲什麼我會憐憫這些人呢？是因爲我想到了他們在這塵世中所承受的痛苦啊。