詩 二十五

唐代 • 拾得

躑躅一羣羊，沿山又入谷。
看人貪竹塞，且遭豺狼逐。
元不出孳生，便將充口腹。
從頭喫至尾，𩚛𩚛無餘肉。

譯文：

你提供的這首詩可能有誤，原詩最後一句應是“唌唌無餘肉” 。下面是這首詩的現代漢語譯文：

一羣羊漫無目的地徘徊遊走，一會兒沿着山坡，一會兒又進入山谷。

它們看着人們貪婪地把竹子編成柵欄想要困住它們，還遭遇了豺狼的追逐。

這些羊原本是不該被生下來的（命運悲慘），最終就被人們拿來充當口中的食物。

人們把羊從頭到尾全都喫掉，喫得滿嘴流着口水，一點肉都沒剩下。