诗 二十四

唐代 • 拾得

一入双谿不计春，炼暴黄精几许斤。
𬬻灶石锅频煮沸，土甑久烝气味珍。
谁来幽谷餐仙食，独向云泉更勿人。
延龄寿尽招手石，此栖终不出山门。

译文：

我进入双谿之后便不再去计较时间的流逝，精心炼制了好几斤黄精。在炉灶上用石锅多次将黄精煮沸，又用土甑长时间蒸制，那黄精散发出的气味真是珍贵又好闻。

有谁会来到这幽深的山谷品尝这如仙一般的食物呢？我独自面对云泉，再也没有旁人。

即便延年益寿的期限到了，就像那招手石一样（安稳等待），我会一直栖息在这里，始终都不会走出这山门。