詩 二十三

唐代 • 拾得

自笑老夫筋力敗，偏戀松巖愛獨遊。
可嘆往年至今日，任運還同不繫舟。

譯文：

我自己忍不住嘲笑我這老頭子啊，身體是越來越差、精力也大不如前了。但我這人啊，就偏偏喜愛那松樹林立的山岩，喜歡獨自一人去那裏漫步遊玩。
想想真是讓人感慨啊，從過去的那些年一直到如今，我這一生都是順其自然地度過，就好像那沒有繫纜繩的小船，隨着水流隨意飄蕩。