诗 二十一

唐代 • 拾得

君不见三界之中纷扰扰，只为无明不了绝。
一念不生心澄然，无去无来不生灭。

译文：

你看啊，这三界之内到处都是乱糟糟、闹哄哄的景象。这一切都是因为人们内心的愚痴和无明没有断绝。

要是心里连一个念头都不生起，那内心就会变得清澈平静。到了这种境界，就不会有过去和未来的分别，也没有产生和消逝的变化了。