詩 十四

唐代 • 拾得

我勸出家輩，須知教法深。
專心求出離，輒莫染貪淫。
大有俗中士，知非不愛金。
故知君子志，任運聽浮沈。

譯文：

我要勸告那些出家修行的人，一定要明白佛法教義是很精深的。
要專心致志地追求脫離這塵世苦海，千萬不要沾染貪婪和淫慾。
在世俗之人當中，有很多人雖然知道貪婪愛財不對，卻還是難以捨棄金錢。
由此可知，君子有着自己的志向，他們能聽任命運的安排，隨遇而安，不把得失放在心上。