詩 十三

唐代 • 拾得

世上一種人，出性常多事。
終日傍街衢，不離諸酒肆。
爲他作保見，替他說道理。
一朝有乖張，過咎全歸你。

譯文：

在這世上有這麼一種人，他們生性就愛惹是生非。
整天都在街道上來回晃悠，總泡在各個酒館裏不離開。
還經常替別人作擔保、當見證人，幫別人去講道理、調解事端。
可一旦事情出了差錯，變得不順利，所有的過錯和責任就都會推到你身上。